دوسرے قواعد: پارکنگ، سامان، کاغذات
ہر کارڈ میں اوپر صحیح جملہ ہے اور نیچے غلط۔ پیلا لفظ وہ ہے جو جواب بدلتا ہے۔ امتحان میں یہی لفظ ڈھونڈیں۔
Vero · صحیح
I quadricicli sono soggetti a revisione periodica
چار پہیوں کی چھوٹی گاڑیوں (quadricicli) کی وقتاً فوقتاً جانچ ہوتی ہے
Falso · غلط
I quadricicli non sono soggetti a revisione periodica
چار پہیوں کی چھوٹی گاڑیوں (quadricicli) کی وقتاً فوقتاً جانچ نہیں ہوتی
اہم الفاظ: non = نہیں
Vero · صحیح
La sporgenza longitudinale del carico, fino ai 3/10 della lunghezza del veicolo, deve essere segnalata mediante uno o due pannelli quadrangolari in figura
گاڑی کی لمبائی کے 3/10 تک پیچھے نکلا سامان تصویر والی ایک یا دو چوکور تختیوں سے بتانا ہے
Falso · غلط
La sporgenza longitudinale del carico, fino ai 3/10 della lunghezza del veicolo, deve essere segnalata mediante uno o due pannelli in figura
گاڑی کی لمبائی کے 3/10 تک پیچھے نکلا سامان تصویر والی ایک یا دو تختیوں سے بتانا ہے
Vero · صحیح
Trainando un rimorchio nelle forti discese, occorre tener conto della forza di spinta esercitata dal rimorchio sulla motrice
تیز اترائی پر ٹریلر کھینچتے ہوئے ٹریلر کے گاڑی کو آگے دھکیلنے کی طاقت کو ذہن میں رکھیں
Falso · غلط
Trainando un rimorchio nelle forti discese, non occorre tener conto della forza di spinta esercitata dal rimorchio sulla motrice
تیز اترائی پر ٹریلر کھینچتے ہوئے ٹریلر کے آگے دھکیلنے کی طاقت کو ذہن میں رکھنا ضروری نہیں
اہم الفاظ: non = نہیں
Vero · صحیح
Il casco è obbligatorio per i conducenti di ciclomotori a due ruote
دو پہیوں والے موپیڈ چلانے والوں پر ہیلمٹ لازمی ہے
Falso · غلط
Il casco non è obbligatorio per i conducenti di ciclomotori a due ruote
دو پہیوں والے موپیڈ چلانے والوں پر ہیلمٹ لازمی نہیں
اہم الفاظ: non = نہیں
Vero · صحیح
La fermata è consentita allo sbocco dei passi carrabili
گاڑی کے گیٹ کے نکلنے کی جگہ پر رکنا جائز ہے
Falso · غلط
La fermata è vietata allo sbocco dei passi carrabili
گاڑی کے گیٹوں کے نکلنے کی جگہ پر رکنا منع ہے
اہم الفاظ: consentita = اجازت ہے · vietata = منع
Vero · صحیح
Durante le operazioni di presegnalazione con il segnale mobile di pericolo il conducente deve indossare il giubbotto ad alta visibilità anche se si trova sulle corsie di emergenza o sulle piazzole di sosta
تکون لگاتے ہوئے ڈرائیور چمکنے والی جیکٹ پہنے، چاہے ایمرجنسی لین یا رکنے کی جگہ پر ہو
Falso · غلط
Durante le operazioni di presegnalazione con il segnale mobile di pericolo il conducente non deve indossare il giubbotto ad alta visibilità se si trova sulle corsie di emergenza o sulle piazzole di sosta
تکون لگاتے ہوئے اگر ایمرجنسی لین یا رکنے کی جگہ پر ہو تو چمکنے والی جیکٹ نہ پہنے
اہم الفاظ: anche = بھی · non = نہیں
Vero · صحیح
L'airbag si gonfia in pochi millisecondi
ایئر بیگ چند ملی سیکنڈ میں پھول جاتا ہے
Falso · غلط
L'airbag si gonfia in pochi secondi
ایئر بیگ چند سیکنڈ میں پھولتا ہے
Vero · صحیح
Se si commettono contemporaneamente più violazioni che comportano perdita di punti sulla patente, possono essere decurtati al massimo 15 punti, salvo che si tratti di infrazioni che comportano la sospensione della patente
ایک ساتھ کئی خلاف ورزیوں پر زیادہ سے زیادہ 15 پوائنٹ کٹ سکتے ہیں، سوائے ان کے جن میں لائسنس معطل ہو
Falso · غلط
Se si commettono contemporaneamente più violazioni che comportano perdita di punti sulla patente, possono essere decurtati al massimo 10 punti, salvo che si tratti di infrazioni che comportano la revoca della patente
ایک ساتھ کئی خلاف ورزیوں پر زیادہ سے زیادہ 10 پوائنٹ کٹ سکتے ہیں، سوائے منسوخی والی کے
اہم الفاظ: sospensione = معطلی / سسپنشن · revoca = لائسنس منسوخ
Vero · صحیح
I quadricicli leggeri, ai fini della circolazione, sono assimilati ai ciclomotori
ٹریفک کے قانون میں ہلکی چار پہیوں کی چھوٹی گاڑیاں موپیڈ جیسی مانی جاتی ہیں
Falso · غلط
I quadricicli non leggeri, ai fini della circolazione, sono equiparati ai ciclomotori
ٹریفک کے قانون میں غیر ہلکی چار پہیوں کی چھوٹی گاڑیاں موپیڈ کے برابر مانی جاتی ہیں
اہم الفاظ: non = نہیں
Vero · صحیح
E' obbligatorio dare la precedenza a destra e a sinistra in presenza del segnale in figura
تصویر والے نشان پر دائیں اور بائیں دونوں کو پہلے جانے دینا لازمی ہے
Falso · غلط
E' obbligatorio dare la precedenza a destra e a sinistra in presenza del segnale ROTATORIA
'گول چکر' (ROTATORIA) نشان پر دائیں اور بائیں دونوں کو پہلے جانے دینا لازمی ہے
اہم الفاظ: in = میں · figura = تصویر · rotatoria = گول چکر
اب خود ٹیسٹ دیں
ایپ میں یہی سوال ٹائمر کے ساتھ آتے ہیں، اصل امتحان کی طرح 30 سوال اور 20 منٹ۔ جو غلط ہوں وہ خود دوبارہ آتے ہیں۔ شروع مفت ہے، پورا کورس 10 یورو مہینہ سے۔
مفت ٹیسٹ شروع کریںVero · صحیح
Nelle aree di servizio e nelle aree di sosta delle autostrade e delle strade extraurbane principali gli animali possono circolare solo se debitamente custoditi
موٹروے اور بڑی سڑکوں کے سروس ایریا اور رکنے کی جگہوں پر جانور صرف قابو میں ہوں تو چل سکتے ہیں
Falso · غلط
Nelle aree di servizio e nelle aree di sosta delle autostrade e delle strade extraurbane principali gli animali non possono circolare neppure se debitamente custoditi
موٹروے اور بڑی سڑکوں کے سروس ایریا اور رکنے کی جگہوں پر جانور قابو میں ہوں تب بھی نہیں چل سکتے
اہم الفاظ: solo = صرف · non = نہیں
Vero · صحیح
E' vietato trasportare o trainare cose che strisciano sul terreno, anche se in parte sostenute da ruote
زمین پر گھسٹنے والی چیزیں لے جانا یا کھینچنا منع ہے، چاہے کچھ پہیوں پر ہوں
Falso · غلط
E' consentito trasportare o trainare cose che strisciano sul terreno se in parte sostenute da ruote
زمین پر گھسٹنے والی چیزیں لے جا سکتے ہیں اگر کچھ پہیوں پر ہوں
اہم الفاظ: vietato = منع · anche = بھی · consentito = اجازت ہے
Vero · صحیح
Il pannello in figura segnala carichi indivisibili che sporgono dalla parte posteriore del veicolo
تصویر والی تختی گاڑی کے پیچھے سے نکلے نہ ٹوٹنے والے سامان کو بتاتی ہے
Falso · غلط
Il pannello in figura segnala carichi indivisibili che sporgono dalla parte posteriore destra
تصویر والی تختی پیچھے دائیں طرف سے نکلے نہ ٹوٹنے والے سامان کو بتاتی ہے
اہم الفاظ: del = کا · veicolo = گاڑی · destra = دایاں
Vero · صحیح
Quando si traina un rimorchio, bisogna considerare che nelle curve la fascia di ingombro è maggiore
ٹریلر کھینچتے ہوئے یاد رکھیں کہ موڑوں میں گھیرنے والی جگہ زیادہ ہوتی ہے
Falso · غلط
Quando si traina un rimorchio, bisogna considerare che nelle curve strette la fascia di ingombro è minore
ٹریلر کھینچتے ہوئے یاد رکھیں کہ تنگ موڑوں میں گھیرنے والی جگہ کم ہوتی ہے
اہم الفاظ: maggiore = زیادہ · minore = کم
Vero · صحیح
Il casco è obbligatorio per i conducenti di ciclomotori a due ruote
دو پہیوں والے موپیڈ چلانے والوں پر ہیلمٹ لازمی ہے
Falso · غلط
Il casco è obbligatorio per i conducenti di ciclomotori a due ruote, solo se minorenni
دو پہیوں والے موپیڈ چلانے والوں پر ہیلمٹ صرف تب لازمی ہے جب نابالغ ہوں
اہم الفاظ: solo = صرف · se = اگر
Vero · صحیح
Bisogna lasciare liberi gli incroci in caso di traffico intenso
زیادہ ٹریفک میں چوراہے خالی چھوڑنے چاہییں
Falso · غلط
Bisogna lasciare liberi i cavalcavia in caso di traffico intenso
زیادہ ٹریفک میں اوپر کے پل (فلائی اوور) خالی چھوڑنے چاہییں
اہم الفاظ: gli = (جمع) · incroci = چوراہے · i = (جمع) · cavalcavia = اوپر والا پل
Vero · صحیح
Se un'auto della polizia, con sirena in funzione, vi sorpassa ponendosi davanti e sul tetto ha un display con la scritta luminosa "ACCOSTARE", avete l'obbligo di arrestarvi
اگر سائرن والی پولیس گاڑی آپ سے آگے نکل کر سامنے آئے اور چھت پر 'ACCOSTARE' (کنارے لگیں) لکھا ہو تو رکنا لازمی ہے
Falso · غلط
Se un'auto della polizia, con sirena in funzione, vi sorpassa ponendosi davanti e sul tetto ha un display con la scritta luminosa "ACCOSTARE", significa che avete l'obbligo di svoltare
اگر سائرن والی پولیس گاڑی آگے آئے اور 'ACCOSTARE' لکھا ہو تو مطلب ہے کہ آپ کو مڑنا لازمی ہے
اہم الفاظ: significa = مطلب ہے · che = جو · svoltare = مڑنا
Vero · صحیح
Causa probabile di incidenti dovuti alla struttura della strada può essere mancanza di segnaletica orizzontale
سڑک کی بناوٹ کی وجہ سے حادثے کی ممکنہ وجہ سڑک پر لکیریں نہ ہونا ہو سکتی ہے
Falso · غلط
Causa probabile di incidenti dovuti alla struttura della strada può essere mancanza di curve pericolose
سڑک کی بناوٹ کی وجہ سے حادثے کی ممکنہ وجہ خطرناک موڑ نہ ہونا ہو سکتی ہے
اہم الفاظ: segnaletica = سڑک کے نشان · orizzontale = سڑک پر بنی · curve = موڑ · pericolose = خطرناک
Vero · صحیح
La patente di categoria A1 abilita anche alla guida dei veicoli che si possono condurre con la patente AM
A1 لائسنس AM والی گاڑیاں بھی چلانے دیتا ہے
Falso · غلط
La patente di categoria B1 abilita anche alla guida dei veicoli che si possono condurre con la patente A1
B1 لائسنس A1 والی گاڑیاں بھی چلانے دیتا ہے
اہم الفاظ: a = کو · am = AM (موپیڈ)
Vero · صحیح
La patente di categoria A2 abilita anche alla guida dei veicoli che si possono condurre con le patenti A1 e AM
A2 لائسنس A1 اور AM والی گاڑیاں بھی چلانے دیتا ہے
Falso · غلط
La patente di categoria B abilita anche alla guida dei veicoli che si possono condurre con le patenti A2 e A
B لائسنس A2 اور A والی گاڑیاں بھی چلانے دیتا ہے
اہم الفاظ: a = کو · am = AM (موپیڈ)
Vero · صحیح
La patente di categoria B abilita anche alla guida dei veicoli che si possono condurre con le patenti AM e B1
B لائسنس AM اور B1 والی گاڑیاں بھی چلانے دیتا ہے
Falso · غلط
La patente di categoria B abilita anche alla guida dei veicoli che si possono condurre con le patenti A2 e A
B لائسنس A2 اور A والی گاڑیاں بھی چلانے دیتا ہے
اہم الفاظ: am = AM (موپیڈ) · a = کو
Vero · صحیح
Se per due anni non commette infrazioni che comportano perdita di punti, il conducente che abbia meno di 20 punti rientra in possesso di tutti i 20 punti
اگر 20 سے کم پوائنٹ والا ڈرائیور دو سال کوئی پوائنٹ والی خلاف ورزی نہ کرے تو پورے 20 پوائنٹ واپس مل جاتے ہیں
Falso · غلط
Se per due anni non commette infrazioni che comportano perdita di punti, il conducente che abbia meno di 20 punti entra in possesso di 30 punti
اگر 20 سے کم پوائنٹ والا دو سال خلاف ورزی نہ کرے تو اسے 30 پوائنٹ مل جاتے ہیں
اہم الفاظ: tutti = سب · i = (جمع)
اب خود ٹیسٹ دیں
ایپ میں یہی سوال ٹائمر کے ساتھ آتے ہیں، اصل امتحان کی طرح 30 سوال اور 20 منٹ۔ جو غلط ہوں وہ خود دوبارہ آتے ہیں۔ شروع مفت ہے، پورا کورس 10 یورو مہینہ سے۔
مفت ٹیسٹ شروع کریں